Copy editing
There’s nothing we love more than well-edited manuscripts. It is our solemn duty to provide your writing with the best possible finish, including—and excluding—all those pesky em dashes.
from 8€ per 1000 words
Proofreading
Whether you’re unsure about the placement of commas or the number of vowels in a word, we’re here to help you polish those final few details and teach some common grammar rules to you so you’d never be uncertain again!
from 6€ (fiction) and 8€ (non-fiction) per 1000 words
Editor’s feedback
As a publishing house founded by two writers and editors, we’re excited to work with you on prepping your manuscript for trad pub submission or self-publishing.
If your grammar’s good enough, and you just need a few guidelines and an outsider’s professional input regarding your book, we’ll be more than happy to give you a gentle nudge in the right direction.
full ~ from 50€, depending on length
focus on characters ~ from 40€, depending on length
focus on plot ~ from 40€, depending on length
focus on style ~ from 30€, depending on length
Developmental editing
Your novel is not yet done, and you’re not sure whether it’s moving in the right direction? Let us help you with our experience in working with beginner writers on fiction of various lengths. Before you spend the next several months or years typing away, let’s take a look and see if bits and pieces of the plot, characters or worldbuilding could be polished right away.
price determined per project
Typesetting
Nobody likes an indecipherable paperback page, eh? If you want to offer your book in print, too—say, via the KDP service—we’ve got you!
from 1€ per paperback page
See if we’re a good fit for your novel!
For offers combining two or more services for a single manuscript, in the same language, a discount of 30% is applied to the final quote.
Genres we’re most experienced with include speculative fiction, sci-fi, fantasy, dark fantasy, horror, romance, mystery, thriller, crime, and queer fiction.
For copy editing and editor’s feedback, we specialize in the adult fiction category, while proofreading is available for YA, children’s, illustrated books, and comics as well.
Each service we offer, other than proofreading, is available for fiction in Croatian, English (US), Bosnian, Montenegrin (Latin), and Serbian (Latin). Proofreading is available for Croatian, English (US), and Bosnian, and it includes non-fiction offers.
PSA: None of the above applies to manuscripts currently in the works with our publishing branch, Shtriga Books. If you’re publishing with us, we would never ask a cent from you! It’s our job to do the editing and prepping for titles under Shtriga.
For additional quotes and services not listed here and if you’re wondering whether we’re the editorial service your book needs to shine, please contact us directly via shtrigaedits@gmail.com.
If you don’t hear back from us within 7 days from your initial e-mail, please don’t hesitate to write a follow-up note, since the messenger pigeon must’ve gotten lost on its way.
OUR EDITORS
Vesna Kurilić is a multiple SFERA & Artefakt award-winning author of speculative fiction. She was a part of the editorial team of the award-winning project “Decameron 2020: Stories from the Quarantine”, alongside Ana Cerovac and Antonija Mežnarić (which won the ESFS award for The Best Internet Publication in 2021). She’s worked as an editor and proofreader on hundreds of short stories, published in numerous publications such as anthologies (Decameron 2020, Slavic Supernatural), magazines (Morina kutija, an online magazine for speculative fiction), as well as multiple novellas and novels published through Shtriga.
Antonija Mežnarić is a writer and an editor, specializing in horror fiction. Alongside Vesna Kurilić and Ana Cerovac, she worked on the award-winning project “Decameron 2020: Stories from the Quarantine” (which won the ESFS award for The Best Internet Publication in 2021). She was a recipient of the Ladies of Horror Fiction grant for women writing horror in 2021, and is currently a lead editor at Morina kutija, an online magazine for speculative fiction.
She’s proud of all the stories she worked on and helped publish in anthologies, magazines and novels.
Shtriga Books 